Significado de la palabra "company in distress makes trouble less" en español
¿Qué significa "company in distress makes trouble less" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
company in distress makes trouble less
US /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
UK /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
Modismo
mal de muchos, consuelo de tontos
the idea that suffering is easier to bear when one is not alone or when others are sharing the same misfortune
Ejemplo:
•
We were all stuck in the rain together, but company in distress makes trouble less.
Todos estábamos atrapados en la lluvia, pero mal de muchos, consuelo de tontos.
•
Knowing that others failed the exam too made me feel better; company in distress makes trouble less.
Saber que otros también reprobaron el examen me hizo sentir mejor; mal de muchos, consuelo de tontos.